添付ファイルへの権限付与が失敗しています。
詳細
添付ファイルへの権限付与が失敗すると投稿者宛に「BBS: change of permission to attachment file(s) failed」というメールが届きます。
記事にファイルを添付した場合、記事・掲示板と同じ閲覧権限がファイルにも付与されます。投稿者が添付したファイルの編集権限を持っていない場合、権限の付与ができませんので、エラーとなり、このメールが届きます。
例）
掲示板の権限：ドメイン全員が閲覧可能
ファイルの権限：Aさんが閲覧権限、Bさんがオーナー
記事の投稿者：Aさん
なお、添付ファイルへの権限付与は Google Drive API を使っています。
Google Drive API は稀に一時的な不具合が発生することがあります。
その場合、編集権限を持っているのにエラーメールが届くことがあります。
その時は、対象の添付ファイルにGoogle ドライブから直接閲覧権限を付与するか、しばらく経ってから記事の再公開を行ってください。