記事の閲覧権限ユーザーの削除は添付ファイルには反映されません。Google ドライブで直接削除してください。
詳細
掲示板の記事にファイルを添付した際には、記事の閲覧権限を持つユーザー・グループにファイルへの閲覧権限を付与しています。
記事の投稿後にその記事を編集し、記事への閲覧権限を持つユーザー・グループを追加しますと、添付ファイルにも閲覧権限を付与します。
しかし、記事への閲覧権限を持つユーザー・グループを削除しても、添付ファイルの閲覧権限は変更しません。
これは、Google ドライブ側でユーザーが直接閲覧権限を付与した可能性があるためです。
ユーザーが意図的に追加した閲覧権限を、記事への閲覧権限がないためファイルへの閲覧権限を剥奪すると、ユーザーの意図とは異なる結果となります。
記事への閲覧権限を削除する場合は、Google ドライブでファイルの閲覧権限を設定してください。